Deutschland Kompass
ПРОЦЕСС

Pass & Aufenthaltstitel: Документы ребёнка

Для детей родителей без немецкого гражданства. Двухэтапный процесс: сначала национальный загранпаспорт через консульство, затем — пластиковый ВНЖ через Ausländerbehörde.

ЧТО ДЕЛАТЬ

Что это и когда делать

Если у обоих родителей нет немецкого гражданства, ребёнок не становится немецким гражданином автоматически (исключение — если хотя бы один родитель законно прожил в Германии 5+ лет, тогда действует Geburtsortprinzip).

Для всех остальных случаев: нужно получить национальный документ (через консульство) и немецкий ВНЖ (через Ausländerbehörde).

Шаг A: Нацпаспорт через консульство

Обратитесь в консульство вашей страны. Документы обычно:

Варианты: вписать ребёнка в паспорт родителя (быстро, временно) или получить отдельный детский паспорт.

Шаг B: Aufenthaltstitel через Ausländerbehörde

По §33 AufenthG ребёнок от рождения получает тот же тип ВНЖ, что и родители. Для получения пластиковой карты — нужен визит в ABH.

Запись: онлайн через портал вашего города. В Берлине, Мюнхене, Гамбурге — очереди 2–6 месяцев. Записывайтесь сразу после рождения.

Документы для ABH:

👨🏻‍💻
Макс советует:

В Мюнхене записался онлайн на день рождения ребёнка — получил дату через 4 месяца. К тому моменту у нас уже был нацпаспорт из консульства. Параллельные процессы экономят время.

👩🏼‍💼
Леа советует:

Биометрическое фото для грудничка — отдельный квест. Специальные требования: нейтральный фон, открытые глаза. Некоторые фотоателье работают с новорождёнными. Или найдите инструкции для самостоятельной фотосъёмки — ABH принимает и такие.

Следующий шаг →

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Какой тип ВНЖ получает ребёнок? ▾

Ребёнок, рождённый в Германии от родителей-иностранцев, получает тот же тип ВНЖ, что и родители (или лучший из двух). Например: один родитель имеет Niederlassungserlaubnis (бессрочный ВНЖ) — ребёнок получает Niederlassungserlaubnis. Это прямо прописано в §33 AufenthG.

Нужно ли торопиться с Ausländerbehörde? ▾

Юридически ребёнок от рождения имеет те же права пребывания, что и родители (§33 AufenthG). Но для путешествий за рубеж и ряда документов нужен физический ВНЖ. С учётом очередей в ABH — записывайтесь сразу после рождения.

Что если у родителей разные гражданства — какое консульство? ▾

Можно обратиться в консульство любой из стран. Рекомендуется: в страну, паспорт которой удобнее для путешествий. Если один из родителей гражданин ЕС — ребёнок может иметь право на гражданство ЕС, проконсультируйтесь с юристом.

Что такое Reiseausweis für Ausländer? ▾

Немецкий проездной документ для иностранцев, у которых нет возможности получить нацпаспорт. Выдаётся Ausländerbehörde и признаётся большинством стран. Подходит для тех, кто находится в затруднительной ситуации с консульством своей страны.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ