Не закрывайте немецкий счёт сразу: возвраты и хвосты приходят месяцами. Пенсионные взносы иногда можно вернуть — через 2 года.
✓ Проверено: 15.08.2026
ЧТО ДЕЛАТЬ
Для перевода остатка и получения возвратов из-за границы дешевле всего мультивалютный счёт — например Wise↗: немецкий IBAN остаётся у вас после отъезда.
Кто уезжает в середине года, обычно переплатил Lohnsteuer — декларация возвращает переплату, подать можно и из-за границы.
Подал на Beitragserstattung, когда прошли 24 месяца с конца моего обязательного страхования, — вернули мою половину пенсионных за годы в Германии. Deutsche Rentenversicherung принимает заявление и из-за границы, по почте.
Перед отъездом убедитесь, что у DRV и Finanzamt есть ваш зарубежный адрес или доверенное лицо в Германии: решения и возвраты идут почтой, а недоставленное письмо тормозит выплату на месяцы.
Возможно: не-граждане ЕС при выезде в третью страну могут вернуть свою долю Rentenbeiträge (Beitragserstattung), не раньше чем через 24 календарных месяца после выхода из обязательного страхования (§ 210 Abs. 2 SGB VI) — не с даты отъезда. Взносы работодателя не возвращаются.
Часто да и часто выгодно: год отъезда даёт возврат (неполный год работы, вычеты на переезд). Подать можно и из-за границы; wegen отъезда иногда возникает обязанность — уточните.
Граждане стран вне ЕС без соглашения о пенсиях — да, возвращается доля работника: 9,3 % от брутто за все годы (это половина общей ставки 18,6 %; § 210 Abs. 3 SGB VI возвращает ровно то, что нёс сам застрахованный). ⚠️ Срок считается точнее, чем принято думать: по § 210 Abs. 2 SGB VI 24 календарных месяца отсчитываются **с выхода из обязательного страхования**, а не с даты отъезда, и за это время не должна возникнуть новая обязанность страхования. Если вы перестали работать за несколько месяцев до переезда, отсчёт начался раньше — в вашу пользу. Гражданам ЕС взносы не возвращают: периоды идут в будущую пенсию.
После возврата Kaution, последней Nebenkostenabrechnung и налогового возврата — практика: 6–12 месяцев после отъезда. Онлайн-банки можно вести из-за границы бесплатно.
Подаётся как обычно (часто с возвратом — год неполный). Укажите зарубежный адрес и счёт для перечисления.