Что это и когда делать
Anmeldung — официальная регистрация по месту жительства в Германии. По Bundesmeldegesetz вы обязаны зарегистрироваться в течение 14 дней после въезда в новую квартиру. Прописка открывает доступ к банковскому счёту, Steuer-ID и официальному трудоустройству.
Где оформить и сколько стоит
Процедура бесплатна. Запись — в Bürgeramt по новому адресу. В крупных городах записывайтесь на Termin за 2–3 недели: свободных окон мало, особенно в начале месяца.
Типичные ошибки
Заполните поля — получите готовый PDF по § 19 BMG и передайте арендодателю на подпись. Данные не покидают браузер
Разбор бланка (Meldeschein) по полям
Бланк везде на немецком — вот что означают поля, о которые чаще всего спотыкаются:
- Tag des Einzugs — день фактического въезда в квартиру, а не дата подписания договора. От него считаются 14 дней на прописку.
- Wohnungsgeber — тот, кто предоставил жильё (обычно арендодатель). При субаренде — главный арендатор, а не собственник. Пишите ровно как в Wohnungsgeberbestätigung.
- Haupt-/Nebenwohnung — если квартира у вас одна, отмечайте Hauptwohnung. Ошибочная «Nebenwohnung» может обернуться налогом на вторую квартиру.
- Geburtsname — фамилия при рождении (до первого брака), как в свидетельстве о рождении.
- Familienstand — семейное положение: ledig (не в браке), verheiratet (в браке), geschieden (в разводе), verwitwet (вдовец/вдова).
- Religion — влияет на церковный налог. Если вы не член немецкой церкви, взимающей налог, — смело «keine» / прочерк.
- Mitziehende Personen — супруг и дети вписываются в тот же бланк, на каждого нужен паспорт.
Частая ошибка: указать в Einzugsdatum дату договора аренды, которая раньше реального въезда, — регистрация будет выглядеть просроченной.