Если старый титул истекает во время обработки — получите Fiktionsbescheinigung (13 €): она сохраняет все права, включая работу и поездки.
✓ Проверено: 17.07.2026
ЧТО ДЕЛАТЬ
Ausländerbehörde (ABH)
Муниципальный органAusländerbehörde — по месту прописки. Введите индекс — покажем вашу.
§ 47 AufenthV
Fiktionsbescheinigung — вкладыш в паспорт, официально подтверждающий: заявление подано, права действуют. Просите её сразу на Termin, если видно, что решение не успеет до истечения титула.
Каждый продлённый титул приближает вас к постоянному статусу — проверьте свои даты:
Введите дату переезда и тип титула — узнаете, когда сможете подать на Niederlassungserlaubnis и паспорт.
Держал Fiktionsbescheinigung в бумажнике рядом с паспортом: показывал работодателю и банку как действующее подтверждение статуса. Она полноценно закрывала период до готовности карты.
Когда пришло уведомление о готовности eAT, забрал карту в тот же удобный термин: Fiktionsbescheinigung гаснет с выдачей титула, тянуть с получением карты незачем.
Нет, это подтверждение, что вы законно ждёте решения по продлению. Права (работа, выезд) зависят от её типа и, как правило, повторяют ваш прежний титул.
Да, она выдаётся на срок (часто 3–6 месяцев). Если решение по титулу затягивается, продлите Fiktionsbescheinigung до готовности eAT — иначе останетесь без действующего документа.
Объясните: это официальный документ ABH, легально заменяющий титул на время рассмотрения. При сомнениях просите ABH дать краткое подтверждение по e-mail — обычно снимает вопросы.
Внутри Шенгена и с возвратом в Германию — да, если она выдана по § 81 Abs. 4 (продление): с собой паспорт + Fiktionsbescheinigung + истёкший титул. С «поисковой» фикцией § 81 Abs. 3 выезжать нельзя.
Fiktionsbescheinigung с отметкой о продолжении действия титула: все права старого титула, включая работу, сохраняются до решения.
Обычно 4–6 недель после одобрения: карту печатает Bundesdruckerei. PIN-письмо приходит отдельно — сохраните его для онлайн-функций (eID).