Заявления в Kita и Gutschein — параллельные процессы: место без Gutschein так же бесполезно, как Gutschein без места.
Запись: Kita-Gutschein и договор
В Берлине и ряде городов сначала оформляется Kita-Gutschein, в других — договор напрямую с Kita. Бланк вашего города — по PLZ.
✓ Проверено: 15.08.2026
ЧТО ДЕЛАТЬ
ВЕДОМСТВО
Jugendamt
Муниципальный органKita-Gutschein, Vaterschaftsanerkennung, Unterhalt, Beistandschaft — Jugendamt вашего города.
Куда идти в вашем городе → ДОКУМЕНТЫ 4
› Подробности и советы
👨🏻💻
Макс советует:
К моменту предложения места держал наготове полный пакет: свидетельство, U-Heft, справку о кори. Место могут отдать следующему, если тянуть с документами — быстрая реакция решает.
👩🏼💼
Леа советует:
Betreuungsvertrag читайте внимательно: часы, пробный период (Eingewöhnung 2–4 недели), сроки расторжения. Eingewöhnung требует присутствия родителя — планируйте отпуск или гибкий график заранее.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Что нужно для записи в Kita? ▾
Свидетельство о рождении, U-Untersuchungen (медкнижка) и подтверждение прививок от кори (обязательно по закону), иногда подтверждение занятости родителей. Точный список даёт сама Kita.
Прививка от кори правда обязательна? ▾
Да, Masernschutzgesetz: без подтверждения прививки или иммунитета Kita не примет ребёнка. Оформите это заранее у педиатра, чтобы не потерять уже полученное место.
Что такое Kita-Gutschein? ▾
Ваучер от Jugendamt, подтверждающий право на субсидируемые часы (например 7–9 в день). Его вы приносите в Kita, а не деньги: без Gutschein берлинская Kita договор не подпишет. Оформляйте за 2–9 месяцев до старта.
Сколько стоит Kita? ▾
В Берлине — бесплатно (только питание ~23 €), в других землях Elternbeitrag зависит от дохода: от 0 до нескольких сотен евро. Последний год перед школой во многих землях бесплатный.
Что такое Eingewöhnung? ▾
Постепенное привыкание 2–4 недели, когда родитель присутствует. Работодателю сообщите заранее — совместить с полным рабочим днём нельзя.