Регистр не хранит сами документы — только факт их существования и контакты представителя, но именно этот факт останавливает машину назначения чужого опекуна. Три документа, регистрация и карточка в кошельке — весь комплект стоит меньше 25 € и одного вечера. Из всех маршрутов этого сайта данный — с лучшим соотношением усилий к значимости.
Vorsorge: хранение, регистр, обновление
Лучший документ бесполезен, если его не найдут. Регистрация в ZVR за ~20 €, карточка в кошельке и ритм пересмотра завершают систему.
✓ Проверено: 18.07.2026
ЧТО ДЕЛАТЬ
› Подробности и советы
👨🏻💻
Макс советует:
Зарегистрировал факт существования документов в Zentrales Vorsorgeregister за ~20 €: суды по опеке обязаны сверяться с ним ДО назначения Betreuer. Регистр хранит не документы, а факт их существования и контакты — именно это останавливает машину чужого опекунства.
👩🏼💼
Леа советует:
Добавьте Betreuungsverfügung как страховочную сеть: если суд всё же назначит опекуна, этим документом вы заранее называете, КОГО. И карточку в кошелёк: «У меня есть Vorsorgevollmacht + телефон представителя». Весь комплект — меньше 25 € и один вечер.
Полезные инструменты
- Zentrales Testamentsregister legal-info
Центральный реестр завещаний: где регистрируются распоряжения и как суд находит их после смерти.
- Afilio provision
Онлайн-оформление Patientenverfügung и Vorsorgevollmacht с юридической проверкой.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Документы составлены в другой стране — действуют здесь? ▾
Формально признаются, практически буксуют: язык, незнакомые формы, вопросы к подлинности. Живёте в Германии — составьте немецкий комплект, это вечер работы.
Развёлся — бывший супруг всё ещё мой представитель? ▾
Да, пока доверенность не отозвана письменно! Отзыв: уничтожить оригинал, письменно уведомить представителя и банки, удалить из ZVR. Самый забываемый пункт послеразводного списка.
Как часто всё обновлять? ▾
Раз в 2–3 года подписывайте заново и проверяйте указанных людей — свежую Patientenverfügung врачи воспринимают серьёзнее. После крупных изменений (переезд, развод, смерть близкого) правьте сразу.