МАРШРУТ

Гражданство Германии

Натурализация по актуальным правилам: 5 лет (супруги граждан — 3), B1, тест, двойное гражданство разрешено. Маршрут с проверкой вашего пути.

✓ Проверено: 15.08.2026

Натурализация по §10 StAG требует пяти лет законного проживания — с 2025 года без исключений, ускоренный вариант отменён. Отдельный путь есть у супругов граждан Германии: §9 StAG допускает подачу после трёх лет проживания при условии, что брак к этому моменту длится не менее двух лет. Остальные условия при этом не смягчаются.

Оптимизируем маршрут под вас

Ответьте на несколько вопросов — и в маршруте останутся только те шаги, которые нужны именно вам. Лишние мы уберём.

Вы состоите в браке с гражданином Германии?

1

ШАГ

Гражданство: условия (§ 10 StAG)

С 2025 года базовый срок — 5 лет; турбо-натурализация за 3 года отменена, короче только для супругов немцев (§ 9 StAG). Двойное гражданство разрешено.
2

ШАГ

Документы и Einbürgerungstest

Тест — 33 вопроса из открытого каталога в 310, проходной порог 17. Иностранные документы — с присяжным переводом.
3

ШАГ

Подача, ожидание и Urkunde

Пошлина 255 € (дети — 51 €). Рассмотрение от 6 месяцев до 2 лет. Финал — торжественное вручение Einbürgerungsurkunde.
4

ШАГ

Гражданство через брак с гражданином Германии

Супруги немцев натурализуются раньше: 3 года легального проживания при 2 годах брака (§ 9 StAG). Остальные условия — как у всех.

ДЕНЬГИ И СРОКИ

За что платят на маршруте

Einbürgerungstest25 €
Натурализация, взрослый§ 38 StAG255 €
Ребёнок (вместе с родителем)§ 38 Abs. 2 StAG: скидка действует, только если у ребёнка нет собственного дохода51 €

Суммы — по официальным тарифам на дату проверки шага. В вашем городе ставка может отличаться: смотрите шаг целиком.

› Подробнее о маршруте

Содержательных требований три: немецкий на уровне B1, сданный тест на натурализацию и обеспеченный доход без социальных выплат — с оговорёнными законом исключениями. Тест состоит из 33 вопросов, которые берут из открытого каталога в 310 вопросов, сдан он при 17 правильных ответах и стоит 25 € в VHS. Уже сданный Test Leben in Deutschland засчитывается.

Что реально определяет сроки — не немецкая часть, а иностранная. Свидетельства из страны происхождения нужны с апостилем и переводом присяжного переводчика, и это месяцы, тогда как немецкие справки делаются за дни. Пошлина составляет 255 € для взрослого и 51 € за ребёнка, рассмотрение занимает от шести месяцев до двух лет в зависимости от земли и загрузки ведомства. Множественное гражданство немецкое право теперь допускает.

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ

Все возможные документы для этого маршрута

Загранпаспорт + текущий титул
Сертификат B1 (или немецкий аттестат/диплом)
Сертификат Einbürgerungstest
Подтверждение дохода (договор, Gehaltsabrechnungen)
Свидетельство о рождении (перевод присяжного переводчика)
Meldebescheinigung
При браке: свидетельство о браке

ГДЕ ЧАЩЕ ВСЕГО ТЕРЯЮТ ДЕНЬГИ И ВРЕМЯ

Начинать с немецких документов. Реальную дату подачи определяют апостили и присяжные переводы иностранных свидетельств: они делаются месяцами, а справка о регистрации — за день.
Подавать, не закрыв все условия сразу. Срок, язык, тест, доход, отсутствие серьёзных судимостей проверяются в комплексе, и один невыполненный пункт разворачивает заявление целиком вместе с уплаченной пошлиной.
Сдавать тест на минимальный порог интеграционного курса вместо порога натурализации. Один сертификат может закрыть и курс, и гражданство, если сдавать его сразу на нужный уровень.
Молча ждать решения. Стоит получить подтверждение приёма заявления с номером дела и вежливо напоминать о себе раз в несколько месяцев — при сроках рассмотрения до двух лет это нормальная практика, а не давление.

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ ПО МАРШРУТУ

Сколько времени занимает весь путь?▾

Две неравные части. Подготовка документов упирается в иностранные свидетельства: апостиль и присяжный перевод занимают месяцы. Само рассмотрение длится от шести месяцев до двух лет в зависимости от земли: в крупных городах ближе к верхней границе, в небольших — заметно быстрее.

До срока ещё около года — что делать уже сейчас?▾

Три вещи, и все они не привязаны к дате подачи. Сдать B1, если сертификата ещё нет. Сдать тест — он бессрочный. И заказать апостили и присяжные переводы свидетельств из страны происхождения: именно они определяют, когда вы реально сможете подать документы.

Во сколько обходится натурализация?▾

Пошлина — 255 € для взрослого и 51 € за ребёнка при совместной натурализации. К этому добавляются 25 € за тест и расходы на апостили и присяжные переводы, которые зависят от страны и количества документов и нередко оказываются сопоставимы с самой пошлиной.

Свидетельство о натурализации получено — что дальше?▾

Сразу подать на немецкий загранпаспорт и Personalausweis и сдать прежний вид на жительство. Отдельно стоит проверить правила страны происхождения: немецкое право множественное гражданство допускает, но у вашей страны могут быть собственные условия — и узнавать о них лучше до церемонии, а не после.

ЧТО ОБЫЧНО ИДЁТ СЛЕДОМ

ПМЖ: NiederlassungserlaubnisБессрочный статус: 5 лет (Fachkraft — 3, Blue Card — 21–27 месяцев), 60 месяцев пенсионных взносов, B1. Пошаговый маршрут с проверкой вашего типа титула.Продление ВНЖ (Aufenthaltstitel)Пошаговый маршрут продления Aufenthaltserlaubnis: когда подавать, какие документы готовить, сколько стоит и что такое Fiktionsbescheinigung. С проверкой ситуации «титул уже истёк».Брак в ГерманииСвадьба с иностранными документами: апостили и Ehefähigkeitszeugnis (2–4 месяца!), Anmeldung в Standesamt, и что оформлять после церемонии.Интеграционный курс700 часов до B1 за полцены (или бесплатно), возврат взноса за успех — и сертификат, который ускоряет ПМЖ и закрывает язык для гражданства.Имя и фамилия в документахОткуда взялось написание имени, упрощённое заявление о приведении к немецкой форме, фамилия через брак и развод и каскад обновления документов.Справка о несудимостиКакой вид справки нужен именно вам, как подать заявление и сколько ждать, и что в справку попадает, а что в неё не включается.

Продолжение — в Telegram

Ежедневные разборы немецкой бюрократии: штрафы, дедлайны, лайфхаки и новые генераторы документов. Подпишитесь, чтобы не искать это всё заново.