🧮
Apostille und Übersetzung: unsere Route →
Der längste Teil des Pakets ist die Legalisierung — mit ihr beginnen.
Das Visum: Unterlagen und Botschaft
Nationales D-Visum bei der Botschaft am Wohnort der Familie. Der Kern: legalisierte Urkunden mit vereidigter Übersetzung.
✓ Geprüft: 15.8.2026
WAS ZU TUN
BEHÖRDE
Ausländerbehörde (ABH)
Kommunale BehördeZuständig ist die Ausländerbehörde an Ihrer Meldeadresse. PLZ eingeben — wir zeigen Ihre.
DOKUMENTE 4
› Details und Tipps
👨🏻💻
Max empfiehlt:
Das komplette Paket lag als Scan mit Seitenverzeichnis in der Cloud: als die Botschaft ein fehlendes Papier anforderte, kam es noch am selben Tag — ohne einen Monat Verzug.
👩🏼💼
Lea empfiehlt:
Apostillen und Übersetzungen VOR der Terminwarteschlange erledigen: die apostillierte Heiratsurkunde ist das langsamste Dokument, und ihr Fehlen kippt das Interview.
HÄUFIGE FRAGEN
Das Visum gilt nur 3 Monate — ein Fehler? ▾
Nein, das nationale D-Visum ist immer kurz: den vollen Titel bekommt der Partner in Deutschland bei der ABH. Den Termin dort in den ersten Tagen nach Ankunft buchen.
Die Terminwarteliste der Botschaft dauert Monate — geht es schneller? ▾
Teilweise: sofort auf die Liste, morgens Absagen prüfen, und der Einladende kann bei der ABH die Vorabzustimmung anstoßen — damit arbeiten Botschaften schneller.
Wie lange dauert die Bearbeitung? ▾
Von 1–2 Monaten bis zu einem Jahr — die Botschaft beteiligt die ABH am Wohnort. Beschleunigen kann nur das vollständige Paket beim ersten Anlauf.
Mit Schengen einreisen und umsteigen? ▾
Der klassische teure Fehler: Für den Nachzug ist fast immer das VOR der Einreise erteilte D-Visum Pflicht. Die Schengen-Einreise bricht das Verfahren.