Deutschland Kompass
↰ Импорт авто из третьей страны
ПРОЦЕСС

Datenblatt: технический паспорт от производителя

TÜV/DEKRA не проведут экспертизу § 21 без Datenblatt — официального листа технических данных от производителя. Заказывается напрямую у производителя и занимает от 1 до 6 недель.

✓ Проверено: 15.08.2026

ЧТО ДЕЛАТЬ

ДОКУМЕНТЫ 1
СТОИМОСТЬ

Начинайте запрос Datenblatt параллельно с таможней

Datenblatt занимает больше всего времени — от 1 до 6 недель в зависимости от производителя. Запускайте запрос одновременно с таможенным оформлением, не ждите окончания одного шага перед началом другого.

Как запросить Datenblatt

Шаг 1. Найдите VIN авто — 17 символов. Обычно:

Шаг 2. Напишите запрос официальному импортёру марки в Германии. Укажите:

Если производитель долго молчит

Некоторые производители не привыкли к таким запросам. Помогает:

Следующий шаг →
› Подробности и советы
👨🏻‍💻
Макс советует:

Я отправил запрос Toyota Deutschland по email с темой 'Datenblatt § 21 StVZO, VIN: [...]'. Ответили через 3 дня, запросили 95 € по банковскому переводу. Через неделю получил PDF на немецком. Без лишних звонков.

👩🏼‍💼
Леа советует:

У меня авто из Японии — Mitsubishi. Японский офис не отвечал неделю. Позвонила в TÜV, они сказали, что сами запросят Datenblatt через свои каналы как часть Vollabnahme — за 180 € сверху. Согласилась — сэкономила нервы.


ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Что такое Datenblatt и зачем он нужен TÜV? ▾

Datenblatt — официальный документ производителя с техническими характеристиками конкретного VIN: двигатель, трансмиссия, тормоза, осевая нагрузка, нормы выброса, освещение и другие параметры. TÜV/DEKRA сравнивает реальное состояние авто с этими данными во время Vollabnahme. Без Datenblatt инспектор не знает, чему должно соответствовать авто.

Как получить Datenblatt, если производитель из другой страны? ▾

Большинство крупных производителей имеют европейские офисы или официальных импортёров в Германии. Обращайтесь напрямую: VW/Audi/Skoda — VWAG Германия; Toyota/Lexus — Toyota Deutschland GmbH; Ford — Ford Werke GmbH; Hyundai/Kia — Hyundai Motor Deutschland. Нужен VIN и письменный запрос с указанием цели: «§ 21 StVZO Einzelabnahme».

Что делать, если производитель не выдаёт Datenblatt (авто редкое или производитель ликвидирован)? ▾

Это сложный случай, но решаемый. Опции: (1) TÜV/DEKRA проводят самостоятельный замер (Selbstvermessung) по имеющимся данным — дороже и дольше; (2) запрос через официальный немецкий реестр KBA (Kraftfahrt-Bundesamt) — если авто когда-либо одобрялось в Европе; (3) привлечение Sachverständiger (независимого технического эксперта) для составления экспертного заключения. Проконсультируйтесь с TÜV до подачи запроса.

Подойдёт ли спецификация из руководства пользователя? ▾

Нет. Руководство пользователя содержит общие данные по модели, а не по вашему конкретному VIN. TÜV требует именно Datenblatt, привязанный к VIN — с точными характеристиками вашей комплектации.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Продолжение — в Telegram

Ежедневные разборы немецкой бюрократии: штрафы, дедлайны, лайфхаки и новые генераторы документов. Подпишитесь, чтобы не искать это всё заново.

Поделиться

Telegram Email