Deutschland Kompass
↰ Импорт авто из третьей страны
ПРОЦЕСС

Datenblatt: технический паспорт от производителя

TÜV/DEKRA не проведут экспертизу § 21 без Datenblatt — официального листа технических данных от производителя. Заказывается напрямую у производителя и занимает от 1 до 6 недель.

✓ Проверено: 15.08.2026

ЧТО ДЕЛАТЬ

ДОКУМЕНТЫ 1
СТОИМОСТЬ

Начинайте запрос Datenblatt параллельно с таможней

Datenblatt занимает больше всего времени — от 1 до 6 недель в зависимости от производителя. Запускайте запрос одновременно с таможенным оформлением, не ждите окончания одного шага перед началом другого.

Как запросить Datenblatt

Шаг 1. Найдите VIN авто — 17 символов. Обычно:

Шаг 2. Напишите запрос официальному импортёру марки в Германии. Укажите:

Если производитель долго молчит

Некоторые производители не привыкли к таким запросам. Помогает:

Следующий шаг →
Подробности и советы
👨🏻‍💻
Макс советует:

Я отправил запрос Toyota Deutschland по email с темой 'Datenblatt § 21 StVZO, VIN: [...]'. Ответили через 3 дня, запросили 95 € по банковскому переводу. Через неделю получил PDF на немецком. Без лишних звонков.

👩🏼‍💼
Леа советует:

У меня авто из Японии — Mitsubishi. Японский офис не отвечал неделю. Позвонила в TÜV, они сказали, что сами запросят Datenblatt через свои каналы как часть Vollabnahme — за 180 € сверху. Согласилась — сэкономила нервы.


ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Что такое Datenblatt и зачем он нужен TÜV?

Datenblatt — официальный документ производителя с техническими характеристиками конкретного VIN: двигатель, трансмиссия, тормоза, осевая нагрузка, нормы выброса, освещение и другие параметры. TÜV/DEKRA сравнивает реальное состояние авто с этими данными во время Vollabnahme. Без Datenblatt инспектор не знает, чему должно соответствовать авто.

Как получить Datenblatt, если производитель из другой страны?

Большинство крупных производителей имеют европейские офисы или официальных импортёров в Германии. Обращайтесь напрямую: VW/Audi/Skoda — VWAG Германия; Toyota/Lexus — Toyota Deutschland GmbH; Ford — Ford Werke GmbH; Hyundai/Kia — Hyundai Motor Deutschland. Нужен VIN и письменный запрос с указанием цели: «§ 21 StVZO Einzelabnahme».

Что делать, если производитель не выдаёт Datenblatt (авто редкое или производитель ликвидирован)?

Это сложный случай, но решаемый. Опции: (1) TÜV/DEKRA проводят самостоятельный замер (Selbstvermessung) по имеющимся данным — дороже и дольше; (2) запрос через официальный немецкий реестр KBA (Kraftfahrt-Bundesamt) — если авто когда-либо одобрялось в Европе; (3) привлечение Sachverständiger (независимого технического эксперта) для составления экспертного заключения. Проконсультируйтесь с TÜV до подачи запроса.

Подойдёт ли спецификация из руководства пользователя?

Нет. Руководство пользователя содержит общие данные по модели, а не по вашему конкретному VIN. TÜV требует именно Datenblatt, привязанный к VIN — с точными характеристиками вашей комплектации.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Продолжение — в Telegram

Ежедневные разборы немецкой бюрократии: штрафы, дедлайны, лайфхаки и новые генераторы документов. Подпишитесь, чтобы не искать это всё заново.

Поделиться

Telegram Email