Сама подача проста и в большинстве случаев занимает один визит или десять минут онлайн. Планировать надо не подачу, а срок: справка изготавливается около двух недель, а вариант с апостилем — существенно дольше.
Подача заявления и сроки
Заявление подаётся в городской администрации по месту регистрации или онлайн при наличии электронного удостоверения. Сбор составляет 13 €, а изготовление занимает обычно пару недель.
✓ Проверено: 01.08.2026
ЧТО ДЕЛАТЬ
ВЕДОМСТВО
Bürgeramt / Bürgerbüro
Муниципальный органУ каждого города своё Bürgeramt. Введите индекс — покажем ведомство вашего города.
Куда идти в вашем городе →
› Подробности и советы
👨🏻💻
Макс советует:
Онлайн-подача заняла у меня десять минут, но только со второго раза: с первого не сработало считывание удостоверения через телефон.
👩🏼💼
Леа советует:
Если справка нужна к дедлайну, закладывайте три недели, а не две. Почта добавляет дни, и именно они обычно и оказываются лишними.
Полезные инструменты
- Lingoking documents
Присяжный перевод документов для ведомств: загружаете скан, готовый перевод приходит почтой.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Сколько стоит справка? ▾
Сбор составляет 13 € и оплачивается при подаче заявления. Отдельные категории заявителей могут быть освобождены от сбора при наличии соответствующего обоснования — например для волонтёрской деятельности; спрашивать об этом надо при подаче.
Как долго её ждать? ▾
Обычно около двух недель с момента подачи, но срок зависит от загрузки и способа доставки. Варианты с апостилем и для использования за границей занимают заметно дольше, поэтому их заказывают заранее.
Можно ли подать онлайн? ▾
Да, при наличии удостоверения личности с активированной электронной функцией и подходящего считывателя или приложения. Без электронной функции подача идёт лично в городской администрации по месту регистрации.
Куда придёт готовая справка? ▾
Обычная справка приходит по почте на адрес регистрации. Вариант, предназначенный для ведомства, направляется в это ведомство напрямую, и на руки заявителю его не выдают — об этом стоит помнить, выбирая вид.