Нужны только если авто снято с учёта. Выдаются в Zulassungsstelle на 5 дней. Перегон без них — штраф от 70 €.
✓ Проверено: 15.08.2026
ЧТО ДЕЛАТЬ
Что это и когда делать
Kurzzeitkennzeichen — временные транзитные номера, необходимые для перегона автомобиля, снятого с учёта (abgemeldet). Без них езда на таком авто — административное правонарушение: штраф от 70 € и 1 балл во Flensburg. Получите номера в Zulassungsstelle до поездки за автомобилем.
Где оформить и сколько стоит
Оформление — лично в Zulassungsstelle по вашему адресу (не по адресу продавца). Стоимость — около 40 €. Срок действия — 5 конкретных календарных дней, указанных при оформлении. Понадобится: Personalausweis, eVB-Nummer для транзитной страховки, Kaufvertrag.
Типичные ошибки
Поездки не по разрешённой цели. Kurzzeitkennzeichen (§ 42 FZV) выдаётся только для перегона (Überführungsfahrt), пробной поездки (Probefahrt) или поездки на техосмотр — использовать его для обычных поездок по городу или на работу незаконно.
Документы на номера остались дома. Возите с собой саму справку о Kurzzeitkennzeichen и подтверждение eVB — при дорожном контроле инспектор должен убедиться, что номер и страховка действительны именно на эту поездку.
Не учтены выходные внутри 5-дневного окна. Номера действуют календарные дни, а не рабочие — если вы взяли их в четверг и что-то пошло не так в субботу, до понедельника переоформить или продлить их негде: Zulassungsstelle не работает.
Взял Kurzzeitkennzeichen с понедельника по пятницу, но перегон перенёс на субботу — номера уже недействительны. Штраф 70 €. Kurzzeitkennzeichen оформляется на конкретные даты — планируйте с запасом, берите на 5 дней вперёд.
👩🏼💼
Леа советует:
Использовала обычный eVB для транзитных номеров — страховщик отказал в выплате при небольшом ДТП во время перегона: полис не покрывал незарегистрированное ТС. Для Kurzzeitkennzeichen всегда нужен отдельный eVB для транзита.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Чем Kurzzeitkennzeichen отличается от Überführungskennzeichen?▾
Отдельного дешёвого «Überführungskennzeichen» для частного перегона внутри Германии не существует — это распространённое заблуждение. FZV знает три вида: Kurzzeitkennzeichen (§ 42 FZV) — 5 календарных дней, маршрут не ограничен, ~40 €, доступно любому; rotes Kennzeichen (§ 41 FZV) — постоянное, но только для торговцев и производителей, частнику его не выдадут; Ausfuhrkennzeichen (§ 45 FZV, жёлтое поле) — только для вывоза машины за границу насовсем, для поездки по Германии не годится. Значит, при покупке у частника в другом городе вариант один: Kurzzeitkennzeichen.
Нужна ли отдельная страховка для транзитных номеров?▾
Да. При получении Kurzzeitkennzeichen предъявляется отдельный eVB-Nummer для транзитного страхования — обычная Haftpflicht на ваше имя не действует на чужой (пока незарегистрированный) автомобиль. Транзитную страховку оформляют те же страховщики, что и обычную Haftpflicht.
Могу ли я ехать на нерабочем авто с Kurzzeitkennzeichen?▾
Нет, и это записано прямо в норме: § 42 Abs. 1 Nr. 2 FZV разрешает выдачу Kurzzeitkennzeichen только при действующем свидетельстве о пройденной HU. Если срок HU истёк — номера не выдадут, а ехать нельзя ни с какими номерами. Для перегона технически неисправного авто нужен эвакуатор или прицеп.