Hier liegt die Weiche, an der Zeit verloren geht: Wer den Ersatz ausstellt, hängt davon ab, welches Dokument fehlt. Deutsche Papiere macht die Meldebehörde, den ausländischen Pass nur Ihr Konsulat — und wenn er objektiv nicht zu erlangen ist, gibt es ein eigenes deutsches Dokument.
Ersatz beschaffen: verschiedene Wege je nach Dokument
Den deutschen Ausweis ersetzt die Meldebehörde, den ausländischen Pass nur die Vertretung Ihres Staates. Ist ein Pass objektiv nicht zu erlangen, gibt es ein deutsches Ersatzdokument.
✓ Geprüft: 1.8.2026
WAS ZU TUN
BEHÖRDE
Bürgeramt / Bürgerbüro
Kommunale BehördeJede Stadt hat ihr eigenes Bürgeramt. PLZ eingeben — wir zeigen das Amt Ihrer Stadt.
› Details und Tipps
👨🏻💻
Max empfiehlt:
Ich dachte, die deutsche Behörde stellt mir einen neuen Reisepass aus. Tut sie nicht — das kann nur das Konsulat, die Behörde kümmert sich um den Aufenthaltstitel.
👩🏼💼
Lea empfiehlt:
Fragen Sie sofort nach einem vorläufigen Dokument. Während das eigentliche gemacht wird, ist ohne Papier in der Hand kaum ein Konto zu eröffnen oder ein Vertrag zu schließen.
Nützliche Tools
- Lingoking documents
Beglaubigte Übersetzungen für Behörden: Scan hochladen, die Übersetzung kommt per Post.
HÄUFIGE FRAGEN
Wer stellt den deutschen Ausweis neu aus? ▾
Die Meldebehörde am Wohnort. Nötig sind Antrag, biometrisches Lichtbild, Verlustbestätigung und die Gebühr; bei Eile gibt es eine beschleunigte Variante und ein vorläufiges Dokument.
Und wenn der ausländische Pass verloren ging? ▾
Ihn stellt ausschließlich die Vertretung Ihres Staates aus, deutsche Behörden können das nicht. Verfahren und Dauer hängen vom Land ab, weshalb der Gang dorthin direkt nach der Polizei folgt.
Was, wenn ein Pass nicht zu bekommen ist? ▾
Das deutsche Recht kennt einen Reiseausweis für Ausländer, die aus objektiven Gründen keinen Pass ihres Staates erhalten können. Ausgestellt wird er von der Ausländerbehörde, die Anforderungen sind streng: Die Unmöglichkeit ist darzulegen.
Muss der Aufenthaltstitel nach einem neuen Pass angepasst werden? ▾
In der Regel ja: Der elektronische Aufenthaltstitel ist an den Pass gebunden, nach dessen Austausch sind die Daten anzugleichen. Das ist ein eigener Termin und eine eigene Gebühr.