Что это и когда делать
Всем самозанятым — и Freiberufler, и Gewerbetreibenden — нужно встать на учёт в Finanzamt. Делается через анкету (Fragebogen zur steuerlichen Erfassung) на портале Elster. После этого получаете Steuernummer — без неё нельзя легально выставлять счета.
Kleinunternehmerregelung
Если ожидаемый доход меньше 22 000 € в год — можно воспользоваться Kleinunternehmerregelung: не начислять НДС клиентам и не подавать ежеквартальные декларации по НДС. Отметьте это в анкете.
Регистрация на Elster — самая медленная часть: письмо с активационным кодом идёт до 2 недель. Создайте аккаунт сразу, как только решили стать самозанятым, не ждите Gewerbeschein.
Выбрала Kleinunternehmerregelung, потому что работала с физлицами. Через год доход перевалил за 22 000 € — пришлось переходить на Regelbesteuerung. Заранее просчитайте, насколько быстро будете расти.