Nach der Freigabe haben Sie 6 Monate bis zur Trauung — sonst verfällt die Anmeldung samt Gebühr. Termin direkt nach der Einreichung planen.
Anmeldung der Eheschließung
Beide melden die Eheschließung persönlich beim Wohnsitz-Standesamt an. Die Prüfung mit Auslandsbeteiligung dauert 2–6 Wochen.
✓ Geprüft: 15.8.2026
WAS ZU TUN
BEHÖRDE
Standesamt
Kommunale BehördeEheschließung, Geburts- und Sterbeurkunden sowie der Kirchenaustritt (in den meisten Bundesländern) laufen über das Standesamt Ihrer Stadt — oft im selben Bürgerbüro.
KOSTEN
- €Anmeldung der Eheschließung 40–100 €
teurer bei Prüfung ausländischen Rechts
- €Trauung außerhalb/am Wochenende nach Gebührenordnung der Stadt
› Details und Tipps
👨🏻💻
Max empfiehlt:
Die Anmeldung früh gebucht — in beliebten Standesämtern sind Termine und Trauung Monate im Voraus vergeben. Den Trautermin innerhalb von 6 Monaten gehalten, damit die Nachweise nicht veralten.
👩🏼💼
Lea empfiehlt:
In einer anderen Stadt heiraten? Die Anmeldung im eigenen Standesamt stellen und woanders trauen — die Anmeldung weiterleiten lassen. Das öffnet schöne Rathäuser für die Zeremonie.
HÄUFIGE FRAGEN
Müssen beide zur Anmeldung der Eheschließung kommen? ▾
In der Regel ja, beide persönlich. Kann einer nicht, ist eine Vollmacht möglich — vorab beim Standesamt klären, die Praxis variiert, ohne die richtige Form platzt der Termin.
Wie lange gilt die Anmeldung bis zur Hochzeit? ▾
Meist 6 Monate: in dieser Zeit muss die Trauung stattfinden. Sonst sind Verfahren und Teile der Nachweise zu erneuern — den Termin nah an der Anmeldung buchen.
Kann ich woanders heiraten als am Wohnort? ▾
Ja: Angemeldet wird am Wohnsitz-Standesamt, getraut werden können Sie in jedem Standesamt Deutschlands — die Unterlagen werden übersandt.
Mein Partner ist noch im Ausland — wie anmelden? ▾
Ein Partner kann allein anmelden, mit notariell beglaubigter Beitrittserklärung des anderen. Für das Verlobtenvisum ist die Anmeldebestätigung das Schlüsseldokument.
Brauchen wir einen Dolmetscher? ▾
Versteht ein Partner nicht ausreichend Deutsch, verlangt das Standesamt einen vereidigten Dolmetscher bei Anmeldung und Trauung — selbst organisieren, 100–200 €.