Самая частая ошибка эмиграции: уехать без апостилей. Заказ из-за границы через доверенность занимает месяцы — снимите этот риск до переезда, апостилируйте свидетельства сразу пачкой.
Апостиль: что, где и на что
Апостиль ставит СТРАНА ВЫДАЧИ документа, не Германия. Штамп подтверждает подлинность документа для всех стран Гаагской конвенции.
✓ Проверено: 15.08.2026
ЧТО ДЕЛАТЬ
› Подробности и советы
👨🏻💻
Макс советует:
Заказал по три экземпляра свежих свидетельств с апостилями: ведомства любят забирать документы насовсем, а дозаказ из-за границы — это месяцы. Запас не жмёт.
👩🏼💼
Леа советует:
Моё свидетельство о рождении было девятимесячным, апостиль — свежим, и Standesamt вернул всё равно оба. Дозаказывать пришлось и свидетельство, И апостиль: стареет бумага под штампом, а не сам штамп.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Апостиль ставится на копию или оригинал? ▾
На оригинал или нотариальную копию — зависит от типа документа и практики страны. Немецкие ведомства чаще хотят апостиль на оригинале свидетельства.
Страна не в Гаагской конвенции — что вместо апостиля? ▾
Легализация через немецкое посольство в стране выдачи — дольше и дороже. Уточните заранее: с частью стран действуют двусторонние договоры вообще без заверения.
Германия может поставить апостиль на мой документ? ▾
Нет: апостиль ставит только страна, выдавшая документ. На украинское свидетельство — Украина, на казахстанский диплом — Казахстан. Из Германии это решается через доверенность родственнику или консульские услуги.
Апостиль со временем теряет силу? ▾
Сам апостиль действует бессрочно. Ограничен часто документ под ним: многие инстанции хотят свидетельство не старше 6 месяцев. Тогда нужна свежая справка с новым апостилем, а не новый апостиль на старой бумаге.