МАРШРУТ
Рождение ребенка (Geburt)
Персональный чек-лист после рождения ребёнка в Германии: Standesamt, Kindergeld (259 €/мес.), Elterngeld, медицинская страховка ребёнка и Kita. Маршрут учитывает семейный статус и гражданство.
✓ Проверено: 15.08.2026
После рождения ребёнка в Германии начинается цепочка, в которой почти всё зависит от одного документа: без свидетельства о рождении не оформить ни страховку ребёнка, ни Elterngeld, ни Kindergeld. Поэтому маршрут выстроен вокруг него — заявление подают в Standesamt по месту РОЖДЕНИЯ, а не по месту жительства, в течение недели, и заверенных копий сразу заказывают шесть-восемь.
Оптимизируем маршрут под вас
Ответьте на несколько вопросов — и в маршруте останутся только те шаги, которые нужны именно вам. Лишние мы уберём.
Родители ребёнка не женаты?
Оба родителя — иностранные граждане?
› Подробнее о маршруте
Половина маршрута делается до родов, и это та половина, которую чаще всего откладывают. Акушерку ищут сразу после положительного теста, роддом — примерно до двадцатой недели, педиатра — за два-три месяца до срока, потому что осмотр U2 приходится на третий-десятый день жизни. Незарегистрированным парам стоит оформить признание отцовства заранее: иначе отца не впишут в свидетельство сразу.
Деньги идут тремя потоками, и у каждого свой срок. Mutterschaftsgeld запрашивают ровно за семь недель до предполагаемой даты родов. Kindergeld — 259 € в месяц. Elterngeld составляет 65–67 % нетто-дохода, минимум 300 € и максимум 1800 € в месяц, и подавать на него нужно в течение трёх месяцев после родов: задним числом его не платят, каждый месяц промедления — потерянная выплата.
ГДЕ ЧАЩЕ ВСЕГО ТЕРЯЮТ ДЕНЬГИ И ВРЕМЯ
- Подать на Elterngeld позже трёх месяцев после родов. Выплаты не делают задним числом: подача на пятом месяце означает потерю нескольких месячных сумм безвозвратно.
- Пойти в Standesamt по месту жительства. Свидетельство выдаёт ведомство по месту рождения ребёнка, и запись туда планируют заранее, ещё до выписки.
- Заказать одну-две копии свидетельства. Их одновременно требуют больничная касса, Familienkasse, ведомство по Elterngeld и консульство — шесть-восемь заверенных копий расходятся полностью.
- Искать педиатра после родов. Осмотр U2 проводится на третий-десятый день жизни, а свободные места у врачей заканчиваются задолго до этого — поиск начинают за два-три месяца до срока.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ ПО МАРШРУТУ
Какие сроки в этом маршруте нельзя пропустить?▾
Четыре. Свидетельство о рождении — в течение недели после родов. Elterngeld — три месяца, задним числом не платят. Справка для Mutterschaftsgeld — ровно за семь недель до предполагаемой даты родов. И осмотр U2 на третий-десятый день жизни, для которого педиатр должен быть найден заранее.
Что можно сделать ещё до родов?▾
Большую часть подготовки. Найти акушерку сразу после положительного теста, записаться в роддом примерно до двадцатой недели, выбрать педиатра за два-три месяца до срока, пройти курс подготовки к родам — его касса оплачивает полностью. Незарегистрированным парам — оформить признание отцовства в Jugendamt, бесплатно, и заодно соглашение о совместной опеке.
Какие выплаты полагаются и как они складываются?▾
Три. Mutterschaftsgeld на время защиты материнства: касса платит до 13 € в день, работодатель доплачивает до полного нетто. Elterngeld — 65–67 % нетто, не меньше 300 € и не больше 1800 € в месяц, в базовом варианте 12+2 месяца, в варианте Plus вдвое дольше при половинной сумме. И Kindergeld — 259 € в месяц на ребёнка.
Сколько копий свидетельства о рождении заказывать?▾
Шесть-восемь заверенных. Это не запас, а расчёт: копии одновременно нужны больничной кассе, Familienkasse для Kindergeld, ведомству по Elterngeld, а у родителей без немецкого гражданства — ещё консульству и ведомству по делам иностранцев. Дозаказ означает новый визит и новую задержку по всей цепочке.
ЧТО ОБЫЧНО ИДЁТ СЛЕДОМ
Ежедневные разборы немецкой бюрократии: штрафы, дедлайны, лайфхаки и новые генераторы документов. Подпишитесь, чтобы не искать это всё заново.